В следующее полнолуние Зак собирается узнать, для чего нужен храм тритонов на самом деле. Ондина обеспокоена, что Зак может активировать храм, а Мимми не хочет идти против своего брата. В Лунном бассейне Ондина встречается с Веридией и та приказывает ей уничтожить храм, когда Зак соберется его активировать. Ондина соглашается, но при условии, что она, Мимми и Сирена смогут вернуться в стаю.

Что бы взбодрить Ондину, Эрик собирается устроить вечеринку в ее честь. Когда пропадает украшение Риты, подозрение падает на Эрика и Мимми думает, что он украл ее, что бы заплатить за вечеринку. Кэм и Карли никак не могут разобраться в своих чувствах и в конце вечеринки Кэм решает рассказать о своей симпатии.

Мимми расстроена решением Ондины вернуться в стаю. На работе в морском парке маленькая девочка крадет у нее игрушечного дельфина. Ондина приходит в парк поговорить с Мимми о том, что она решила остаться. Пока девочки разговаривали, их обрызгал водой дельфин. Они обе превращаются и их прикрывает Сирена, говоря посетителям о том, что это специально приглашенные актрисы для развлечения посетителей.

Эви заражается простудой и из-за этого теряет контроль над своей силой. Когда она чихает, что либо загорается. Карли увидела, когда Эви чихала и стала ее подозревать. Русалки пытаются вылечить простуду, но лекарство не помогает и огненное чихание сменяется ледяным. В итоге все три русалки также подхватили простуду.

Эрик узнает от Кэма, что трезубец был сломан, но считает, что для активации храма достаточно будет одного лишь камня трезубца. Сирена рассказывает Заку, Мимми и Ондине, что после того как они с Никси и Лайлой разрушили трезубец, камень был спрятан в гротте у Риты. Они считают, что камень утратил свою силу, но он снова активируется, когда Зак к нему прикасается.

Получив силы Зака, Эрик собирается активировать храм. Зак не может ему противостоять без своих сил. Девочки пытаются остановить Эрика с помощью своих лунных колец, но камень лишь впитывает их силу. В полнолуние храм активируется и начинает выкачивать магию из лунного бассейна, а все русалки стали терять свои силы. Ужаснувшись от того, что наделал, Эрик пытается деактивировать храм, но безуспешно.