Вся семья Клео смотрит документальный фильм про акул. Клео позвала сестру Кимми и заставляла её мыть посуду. Кимми же просит 10$ за мытьё. Клео чуть не прибила её, пришлось заплатить. Отцу Клео, который был рыбаком, так нравилось смотреть этот фильм, тем более часть, когда акула поедает жертву. Клео чуть не стошнило, и она отправилась к себе в комнату.
Рикки и Емма плавали. Затем была встреча в кафе, где они рассказывали Льюису свой рекорд, девчонки умели задерживать дыхание на 15 минут. К разговору присоединилась Клео. Льюис стал рассказывать ей о мировом рекорде Рикки и Еммы :) Клео не хотела, чтобы ей напоминали обо всём этом.
Рикки и Емма встретили чем-то недовольного Льюиса. Он рассказал, что лео пытается изо всех сил игнорировать и забыть это приключение. Она и так боялась воды, а теперь ещё она стала русалкой. Девчонки решили поговорить с ней. Клео орала, что есть что-то более важное, чем катание на дельфинах и плавание на очень высокой скорости. Пока она стала говорить тихо, прошло не менее 3-х минут.
Клео слышала о том, что какая-то морская черепаха попала в рыбьи сети. И Клео решила расспросить своего отца, не ловил ли он черепах. Дон разумеется сказал, что он и его товарищи ловят в определённых местах, куда черепахи не плавают. Это немного успокоило Клео.
Девчонки снова плавают. Они весело скользят разрезая воду и остановились. Они увидели сеть, в которой попалась черепаха. Рикки вынырнула у лодки, взяла оттуда нож и нырнула обратно. Там Емма разрезала сеть, и черепаха была свободна.
В "Джуснетте" на полную громкость показывали новости. По ним давали отца Клео, который говорил, что сеть была порвана, и единственно только одно существо может так сильно порвать её - большая белая акула. Клео удивлённо слушала. А Рикки сочувственно сказала, что в сеть попалась черепаха. Она пришла к отцу на яхту и накричала на отца за пойманную черепаху.
Вечером Клео села за стол и узнав, что на ужин рыба, отправилась в комнату. Она очень удивилась узнав, что её отец был на другой лодке, а не на той, в чьи сети попалась черепаха. Клео утром отправилась на пристань и подслушала, что какой-то рыбак уплывает на лодке её отца в запрещённое место с запрещёнными сетями. К ней прибежал Льюис и услышав в чём дело, он хотел успокоить нервную Клео. Но было поздно, Клео нырнула в воду, и хотя не умела плавать, быть русалкой ей понравилось. Она плыла за лодкой, внимательно следя.
Льюис же быстро прибежал к Емме, и когда девчонки услышали, что Клео в воде, то сразу побежали на пояж. Льюис и так усталый попёрся за ними. Девчонки нырнули и приплыли к лодке. Испугавшись они увидели, что Клео запуталась в сетях и не может распутаться, что она почти без сознания. Емма поплыла к мотору и заморозила его. Сеть перестала подниматься. У русалок было несколько минут, чтобы распутать подругу.
Получилось, они её распутали. Девчонки вынырнули, а Клео похвасталась, что она побила рекорд Рикки и Еммы, она не дышала 16 с половиной минут. Они весело поплыли обратно домой.
Клео пошла на пристань к отцу и всё рассказала, что человек, которому её отец доверяет больше всего - мошенник. Он использовал запрещённые сети в запрещённых местах. Отец Клео уволил этого человека. Дочь его простила, ведь он не виноват в том, что черепаха попалась в сети, а потом и русалка.
На следующий день вся компания Клео, Емма, Рикки и Льюис собрались на том самом тайном месте. Они увидели яйца черепах и маленьких черепашек, которые возвращались в море. А затем девчонки сняли верхнюю одежду и побежали в море. Льюис уселся на камни и наблюдал, как их золотые хвосты поднимались надо водой и пропали в глубине.