Начинается серия с результатов Льюиса. Он взял образцы почвы и воды из пещеры на остове Мако. Эти результаты не давали ничего необычного. Клео и Рикки сидели в кафешке и смотрели объявление. Скоро должен проводиться ежегодный конкурс на лучший костюм. Тема этого года - море. Миллиам вырвала из рук Рикки объявление и сказала: "Я выйграю этот конкурс, я ведь неотделима от моря!". Озверевшая Клео орала: "Ты?! Неотделима от моря?! Ты?! Неправда?! Это я, это мы неотделимы от моря, мы?!". Рикки пнула её, а то вдруг она выдадит секрет.
Мама Клео пылесосила дома. Кимми спрашивала, где её сестра. Мама ответила, что её нет. Кимми подозрительно посмотрела на маму и поднялась на второй этаж. Там она тихонько зашла в комнату сестры, она хотела одолжить у неё ремень. Кимми стала рыться в ящиках, как случайно нашла тайный дневник Клео с привлекающей надписью "Мои тайны". Вредная сестрёнка ненавидела старшую сестру, найти дневник с её тайнами был для неё подарком судьбы. Кимм открыла дневник и сранно смотрела на него, перелистывая страницы. Каждая страничка была оформлена "по морскому". Она была украшена рыбьим хвостом, а так же была нарисована рука, и около неё вода. Наверно, в этой части рассказывалось о силе Клео.
Миллиам и Тиффани пошли в аквапарк покупать мороженое. Их обслуживала Клео, которая терпеть их не могла. Гордая Миллиам говорила: "Я смотрела список участников в конкурсе, одни делитанты!". Клео же лукаво спросила о Тиффани, раз Миллиам лучше всех, а остальне тупые, кто тогда Тиффани. Миллиам не ответила на вопрос. Типа - второе место.
Кимми расспрашивала свою маму о том, не думает ли она, что Клео последнее время ведёт себя как-то странно. Пришла Клео, она хотела поговорить с мамой, поэтому выгнала Кимм. Но вредная сестра всё подслушала. Клео просила разрешение у мамы участвовать в конкурсе. Мама, разумеется, разрешила. Клео чистила аквариум, подняв своей силой воду вместе с рыбами в воздух. В комнату вошла Кимми, готовая поиздеваться над сестрой. Увидев аквариум пустым, она спросила, где рыбы. Клео сказала, что они в ванной. Кимми пошла в ванную, увидела что рыб нету и вернулась в комнату. Теперь рыбки свободно плавали в аквариуме. Клео засмеялась.
Кимми рассматривала дневник сестры, замаскировав под атлас. Мама улыбнулась, видно она попалась и подумала, что девочка читает атлас. Клео делала уроки. Пока мама протирала стол, на котором она делала уроки, тряпка задела стакан с водой. Он опрокинулся на руку Клео. Она быстро побежала в свою комнату, а за ней рванулась Кимми. Клео успела зайти в комнату, но не очень-то вовремя превратилась в русалку, она не успела запереть дверь, поэтому её младшая сестра увидела маленький кусок хвоста, торчащей из-за двери.
В дом Еммы постучали. Это была Кимми. Она пришла к брату Еммы - Элиоту. Они уединились. Кимми вручила Элиоту дневник Клео. Он же, хорошо воспитанный мальчик сначала отказался смотреть чужой дневник с секретами, но Кимми его уговорила. Он читал, но не верил всему этому. Для него этот дневник был комиксами. Cестра Клео принялась болтать обо всём этом, пока к ним в гостиную не пришла Емма. Ей хотелось пить. И тогда Кимм сказала: "Элиот, смотри, что она будет пить. Это не вода. Она не может к ней прикасаться". Но она ошиблась. Емма достала из холодильника бутылку воды, взяла соломинку, моложила её в эту бутылку и отправилась к себе в комнату. Элиот насмеливо взглянул на Кимм. У неё конечно было оправдание, Емма пьёт воду через соломинку, и вода не может попасть на кожу. Но мальчик всё равно не верил, и Кимми ушла.
Элиот принимал душ. Емма кричала, что он задерживается. Она прислонилась к стене, не поняв, что её сила сработала. Вместо воды из душа на Элиота сыпался лёд. Он закричал быстро оделся и выбежал из ванной. Емма странно посмотрела на него, пожала плечами и вошла в ванну. Элиот же, переодевшись, позвонил Кимм и рассказал о случае с душем. Они вышли прогуляться. Элиот решил эту проблему исправить путём диалога, как нормальные люди. Но Кимм отрицала, для неё девчонки были не люди, а русалки. Она решила, что единственный способ раскрыть их тайну всем - брызнуть на них водой. Элиот пришёл домой и налил воды в стакан. Он начал подкрадываться к Емме, которая сидела на диванчике и читала. Но она услышала шаги брата и обернулась. Элиот начал притворяться, что он очень любит свою сестру, и он "с удовольствием" поделится своей водичкой. Емма отодвинулась подальше, но Элиот начал говорить о том, что он её брат, что он всё ей рассказывает, а Емма прятала от него то, что она русалка. Она засмеялась и насмешливо спросила, кто ему это сказал.
Емма пришла к Клео и злобно спросила, зачем она вела дневник и всё про них написала. Клео же, говорив что его никто не найдёт, стала рыться в ящике. Но дневника не было на месте. Все встретились в Джусснете, обсуждая, что делать с Кимми и Элиотом. Дети пришли, сели на стулья и приготовили водяной пистолет. Чтобы немного их одурачить, девчонки позвали к себе Льюиса. Ребята подумали, что Льюис русал или русалка-мужчина :) Девчонки окружили сидящих рядом Миллиам и Тиффани. А Кимм решила, что они тоже русалки.