12-летние подружки Клер и Хейли все лето пропадают в пляжном клубе из-за красавчика-спасателя Реймонда, который не обращает на них никакого внимания. Девочек огорчает еще одна, более серьезная, проблема: в конце сезона Хейли должна переехать вместе с матерью на другой конец света. Помочь им не расстаться может только чудо. И оно появляется в виде златовласой русалочки по имени Аквамарин, которую подруги находят в бассейне около дома. Аквамарин просит их спасти еe от нежелательного замужества. Если Клер и Хейли помогут ей в трехдневный срок найти настоящую любовь, Аквамарин выполнит любое их желание.

Тинэйджер Коди Гриффин узнает о том, что его биологической матерью была русалка, а это значит, что он сам может с годами трансформироваться в человека- амфибию. Не случайно ведь Коди считается лучшим пловцом в школе! В день тринадцатилетия у парня действительно начинают расти плавники и появляется чешуя.
Коди очень беспокоит, как в таком виде он предстанет перед Самантой, девочкой, которая ему нравится… В беде Коди познает, кто его истинные друзья.