Поссорившись с Никси и Сиреной, Лайла решает лешить сил Зака в одиночку. При попытке получить Зака влажным, официантка случайно разливает напитки на Лайлу. Она бросается к прохладной комнате кафе Океан и превращается в русалку. Лайла пытается сделать все, чтобы избавиться от хвоста, но ничего не работает. В конце концов, Никси и Сирена узнают что Лайла отсутствует, и обнаруживают ее в кафе.