В следующее полнолуние Зак собирается узнать, для чего нужен храм тритонов на самом деле. Ондина обеспокоена, что Зак может активировать храм, а Мимми не хочет идти против своего брата. В Лунном бассейне Ондина встречается с Веридией и та приказывает ей уничтожить храм, когда Зак соберется его активировать. Ондина соглашается, но при условии, что она, Мимми и Сирена смогут вернуться в стаю.