5 серия: Зейн решает провести соревнования на мотоциклах, чтобы разрекламировать кафе. Когда Рикки обнаруживает, что это жульничество, она и Белла решают преподать Зейну и Нейту урок. Клео и Льюис делают большое открытие о воде в Лунном пруду.

6 серия: Белла пытается начать отношения с Уиллом, пока не замечает, что он увлечен другой. В школе Льюис изучает воду из Лунного пруда и привлекает внимания их учителя по науке.