Льюис придумал новую приманку и решил использовать её на соревнованиях по рыбной ловле. Когда Клио понимает, что Льюис не способен выиграть с этой новой приманкой, то она решает помочь ему. Из-за этой помощи Льюиса дисквалифицируют, без возможности востановления. Рикки и Зейн сталкиваются с друг другом на деловом семинаре, и случайным образом попадают в ловушку на балконе. Время проведённое на балконе позволяет им узнать друг друга с лучшой стороны, но всё оборволось когда пошёл дождь.