Эмма превосходит всех на своей новой работе в кафе JuiceNet, но когда Уилфред оставляет её одну на выходные, её организаторский стиль мешает нормально работать с новым служащим — Рикки. Мириам попадает в ловушку, когда она отключила морозилку в кафе, она вынуждена спрятаться в ней, в это время пришла Эмма и случайным образом замарозила её.