Шарлотта и девчонки планируют День рождения Льюиса. Утомлённая Рикки не хочет связываться с Шарлоттой, так как не любит её, и большее время проводит в Зейном. Решившись, Рикки спасает Клео и Эмму от опасностей, которые подготовила для них Шарлотта, о которых Льюис даже и не подозревал.