Сопровождая Эллиота на уроки верховой езды, Эмма оказывается в плохой ситуации. Льюис выиграл в конкурсе, чтобы забрать свой выигрыш ему надо уехать, он просит Клио поехать с ним, но тут ещё и Шарлотта напросилась.