В руки сестры Клио попадает дневник, в котором написано всё про то, что Клио, Эмма и Рикки русалки. Льюис исследует остров Мако, чтобы узнать, почему девчонки превратились в русалок.