С приближением школьных танцев, Эмма и Клео очень хотят, чтобы Байрон и Льюис пошли с ними, полагаясь на мальчиков, чтобы они их сами пригласили. Но Байрон не спрашивает Эмму, которая, он думает, очень занята, возглавляя организационный комитет, и Льюис слишком занят, работая над новым научным проектом, который облегчит жизнь русалок, делая их водонепроницаемыми. Только, когда Клео уходит на танцы с Нейтом, Льюис понимает, что он сделал большую ошибку.