Клео хочет организовать празднование годовщины в день, когда они стали русалками. Но когда в кафе происходит несчастный случай по вине Зейна, Зейн с Эшем ссорятся и эта ссора задевает Эмму и Рикки. Клео пытается их снова подружить и встаёт между двух огней. У Льюиса с Шарлоттой тоже дата - 1 год встречи. Что же ждёт наших героев, когда Рики и Эмма начинают использовать силу против своих парней и против друг друга?