Льюис успешно проверяет новые и непредсказуемые способности девочек. Эмма помогает ее брату Эллиоту с назойливым товарищем по команде. Постоянное внимание Льюиса сводит Клео с ума, что приводит к откровенному разговору об их отношениях.